-
1. Una vista de la montaña y cable del funicular | A view of the first mountain and the lift cable
-
2. Aparcados y listos | Parked and ready
-
3. El funicular se acerca | The lift car approaches
-
4. El antiguo carro del funicular | Old lift gondola
-
5. Subiendo | Going up
-
6. Las montañas con un tinte azul | The mountains with a blue tint
-
7. Vértigo mientras el siguiente teleférico se acerca | Vertigo while the next cable car comes
-
8. La primer foto de grupo que no quedó tan mal despues de todo | The first group picture that didn't come up that bad after all
Gonzalo > Begoña > Carlos > Katie > Jaime > Antonio
-
9. Subida, montaña y nubes | Climb, mountain and clouds
-
10. ¡Vamos! | Let's go!
-
11. Nubes y montañas | Mountains and clouds
-
12. Perro pastor haciendo su trabajo | Shepperd dog on duty
-
13. Asoma el azul | Blue peeks
-
14. Formas en las nubes, formas en la roca | Shapes in the clouds, shapes on the rocks
-
15. Continua la marcha | Marching on
-
16. El comienzo del miedo | The beginning of fear
-
17. El equipo en la distancia y yo quedándome un poco atras | The team in the distance and I'm lagging behind a bit
-
18. Pasos laterales en la nieve | Icy lateral steps
-
19. Pisadas técnicas por la nieve | Techinical steps through the snow
Foto por Antonio Olivan
-
20. Costa en la montaña, Un mar de nubes | Mountain shore, Sea of cloud
-
21. Never stop exploring ®
-
22. Disciplina montañera | Mountain discipline
-
23. ...Y finalmente voltearon | ...And they finally looked up
-
24. Katie obtiene la orientación en la cima | Katie gets our bearings at the top
-
25. Begoña y la vista desde el borde | Begoña and view from the edge
-
26. Grandiosa | Grandiose
-
27. Pasos inclinados | Slanted steps
-
28. Nube y swirl
-
29. Pasos blancos | White steps
-
30. Se asoma Urellu | Urellu peak peeks
-
31. Sombrero
-
32. Técnica en las rocas | Technique on the rocks
-
33. Heaven
-
34. Rocoso | Rocky
-
35. ¿Por dónde? | Which way?...
-
36. ... ¡Que por alla! | we said that way!
-
37. Nuboso
-
38. Revisión del mapa | Map check
-
39. El maldito collado | The damned collao
-
40. El Urellu
-
41. Nerviosos por el siguiente descenso | Nervous at the rest stop
-
42. Evaluando el peligro del descenso | Evaluating the next dangerous descent
-
43. ¿Peligroso? | Dangerous?
-
44. eh?
-
45. nah
-
46. ¿Los puedes ver? | Can you spot them? ...
-
47. ... ¡a los verdaderos locos! | the really crazy!
-
48. Huelo comida | Smell food
-
49. El ágil rebeco hace una desmostración del descenso
The agile rebeco makes a descent demonstration
... ¡comienzas con un buen salto! | ... you just start with a big jump!
-
50. Panorámica desde el collao maldito | Panoramic from the damned collao
-
51. ¿¡Seguros que se baja saltando!? | You sure we start going down with a jump!?
-
52. Otro habitante local | Another local inhabitant
-
53. Rebeco y el Picu | Rebeco and Urellu peak
-
54. Vértigo y hora de la verdad | Vertigo and moment of truth
-
55. El mejor punto de vista del collao maldito: ¡desde abajo! | The best point of view of the damned collao: from the bottom!
-
56. Foto de grupo menos yo | Group photo minus me
-
57. Foto de grupo menos Katie | Group photo minus Katie
-
58. La cara este del Picu | The east face of el Picu
-
59. ¿Hemos llegado al refugio? ... no, ¡solo es una gran roca!
Are we there yet? ... no, it is only a big rock!
-
60. El refugio finalmente | The shelter, finally
-
61. ¡Cerveza!: bien ganada
Beer: earned!
-
62. Refugio Urriellu
-
63. Tiendas de campaña | Camping tents
-
64. El refugio | The shelter
-
65. Verde | Green
-
66. Amanecer | Dawn
-
67. El picu in twilight | El picu en crepúsculo
-
68. Levantado temprano | Early riser
-
69. Mar de nubes II | Sea of clouds II
-
70. Mar de nubes y montañas III | Sea of cloud and mountain III
-
71. Ovejas | Sheep
-
72. Sombra larga | Long shadow
-
73. Comienza el segundo dia | Second day starts
-
74. Caravan
-
75. Adiós al refugio Urellu | Good-bye to Urellu shelter
-
76. Nos persigue el corredor loco | Crazy jogger pursues
-
77. Como en otro planeta | Other-worldy sights
-
78. El factor miedo | The fear factor
-
79. Paso con cable | Pass with cable
-
80. Lo logramos | Made it ...
-
81. ...y todos enteros | and in one piece
-
82. Alla abajo dejamos el coche... ¿lo ven?, ¿y las pilas? ... ¡ahi estan!
-
83. Esperando al teleférico de vuelta | Catching the gondola back
-
84. Potes
-
85. Puente en Potes | Bridge in Potes
-
86. Cierre con una vista de Potes y los magníficos Picos de Europa
Finish with a view from Potes and the magnificent Picos de Europa
