Camino de Santiago del Norte: Galicia, Asturias y Cantabria 01 de octubre de 2010 October 01st 2010

1. De vuelta al campo | Back on the fields

2. Comienza el Camino de Santiago del Norte | The Northern Camino de Santiago

3. Es raro encontrar perros amigables hacia los ciclistas | It is rare to encounter dogs that are friendly towards cyclists

4. Turbinas de viento en la distancia | Wind turbines in the distance

5. Turbinas de viento y un buen lugar para acampar | Wind turbines and very nice camping spot

6. Tractor

7. Parada de descanso, servicio mecánico a la bici y amigos peregrinos | Rest stop, mech service and pilgrim friends

8. Peregrino prueba 'las ruedas' | Pilgrim tries 'the wheels'

9. Tour de la Catedral de Lugo | Tour of the Cathedral in Lugo

10. El santísimo 'privilegiado' de Lugo | The great 'priviledged' hypersaint figure at the Cathedral in Lugo

11. Árbol a contraluz | Tree in backlight

esta esta buena para la version 2 de la pared en el living room en camino elevado

12. Camino y turbinas | Road and turbines

13. Cafe-Bar Galicia

14. Oficina del Peregrino | Pilgrims' office

15. Comiendo la montaña | Eating the mountain away

16. Entrando en Asturias | Entering Asturias

17. Museo: madera y piedra | Museum: wood and stone

18. descenso fuerte | strong descent

19. Virgen en la presa | Virgin in the dam

20. Mirador de la presa | Dam lookout

21. bici-turista y moto-turista | cycle-tourer meets bike-tourer

22. Caballos y refugio contra el viento | Horses and shelter from the wind

23. Foto peregrino-recíproca | Reciprocate pilgrims photo

24. zona en obras | works zone

25. vista de la distancia | view of distance

26. horizontal

27. Bici-mu y el paisaje de Asturies | Bici-mu and the landscape of Asturies

28. Casa amarillo-limón | Lemony house

29. Rayas y montañas | Mountains and stripes

30. Ladrillos y montañas | Mountains and bricks

31. Santuarios de Peregrinacion en Torno al Camino

32. Los elegantemente pintados edificios asturianos | The elegantly-painted buildings of Asturies

33. Toda la sopa que quieras en Asturias | Asturies all-you-can-eat soup

¡y vino tambien! | and wine too!

34. Letrero colorido | Colorful sign

35. Fotos malas de un camino muy dificil I | Bad pictures from a very difficult track I

36. Fotos malas de un camino muy dificil II | Bad pictures from a very difficult track II

37. Fotos malas de un camino muy dificil III | Bad pictures from a very difficult track III

38. Fotos malas de un camino muy dificil IV | Bad pictures from a very difficult track IV

39. Saliendo del maldito camino dificil | Out of the damned difficult track

40. Subida memorable 22% con 50kg de bici + 75kg de wey | Memorable climb 22% gradient 50kg bike+shit and 75kg of me

41. Elegante plaza en Oviedo | Elegant plaza in Oviedo

de hecho, en lo que se refiere a arquitectura, cási todo en Oviedo me pareció 'elegante'

in, fact, when it comes to architecture, almost anything stroke me as 'elegant' in oviedo

42. Gaita-hero

43. Culis-monumentalibus

el nombre de esta peculiar escultura en Oviedo

'ass monumentalibus' - the actual name of this peculiar sculpture in Oviedo

44. Las esculturas de Ovieu | The sculptures in Ovieu

45. Pescadera

de Sebastián Miranda

Mi escultura favorita en las calles de Oviedo | My favourite sculpture on the streets of Oviedo

46. La plaza de la Catedral | Cathedral plaza

47. Una mujer bien vestida | A well-dressed woman

48. Escultura a la maternidad | Sculpture to motherhood

49. Otra | Another one

50. Centro comercial y muchos jamones | Shopping centre and lots of ham

51. ¿Alguien dijo un chiste? | Someone told a joke?

52. Banda de gaiteros Asturianos | Austurian bagpipe band

53. Gaiteros | Bagpipers

54. Muestra de letras para un proyecto importante | Type sample for an important project

55. Abriose este arco

56. En la Catedral de Oviedo | Inside the Cathedral in Ovieu

57. Capilla al fondo | Chapel in the background

58. Catedral de Oviedo

59. Escultura y ventana | Sculpture and window

60. Oferta de chorizo | Chorizo on sale

61. Interferencia con mi foto del reloj | Interference with my shot of the clock

62. 1932

63. Chimeneas y tejados | Chimneys and roofs

64. Abajo del puente | Under the bridge

65. Escultura

66. Fabada Asturiana

67. Fachada verde

68. Las calles de Oviedo | The streets in Oviedo

69. La estatua de Woody Allen y que le han robado las gafas

The statue of Woody Allen. It looks someone has stolen his glasses

70. Muy Noble, Muy Leal, Benemérita, Invicta, Heróica y Buena Ciudad de Oviedo... y también muy modesta

Very Noble, Very Loyal, Praiseworthy, Heroic and Good City of Oviedo ... also very modest

71. Cudilleros

72. Niños en banda de cudilleros

73. Cudilleros

74. Plaza e iluminación

75. El reloj y la noche en las calles | The clock and nightlife on the streets

76. No se ve la cúpula | The top dome can't be seen

77. Parroquia de San Juan el Real | Parrish of St. Juan el Real

78. Decoración

79. Cúpulas

80. Procesión con banderas en Gijón | Procession with flags in Gijón

81. Banderota pesada | Heavy flag

82. En la lluvia | In the rain

83. Vista de la playa de Gijón | View of the beach in Gijón

84. Vista de la Parroquia de san Pedro Apostol en Gijón | View of Saint Peter's Parrish Gijón

85. Reportaje | Reporters

86. Reflejos

87. Construcción al estilo romano | Roman style building

88. Chaqueta roja | Red jacket

89. Coloridos edificios | Colorful buildings

90. un Javelin

91. Rex Pelagius

92. Vertical

93. La original en un museo de Gijón de mi escultura favorita en Oviedo

The original in a museum in Gijón of my favourite sculpture in Oviedo

94. Cristo y composición vertical | Christ and vertical composition

95. Variedad de estilos | Variety of styles

96. Cruz | Cross

97. Aceitunas y dulces | Olives and candy

98. Detalles rojos | Red details

99. Detalles rojos II | Red details II

100. *gnz likes*

101. Dejando Gijón y grafiti interesante | Leaving Gijón and Interesting grafitti

102. Dejando Xijón | Leaving Xijón

103. Maiz | Corn

104. ¿Decoración o función? | Decoration or function?

105. Como escaleras | Stair-like

106. Árbol y cielo | Tree and sky

107. Colorido edificio de apartamentos | Colorful apartment building

108. Parada por sello | Stamp stop

109. Teatro en un pequeño pueblo | Theatre in a small town

110. Bici-mu y vista del frente | Bici-mu and frontal view

111. El Camino de Santiago

112. Subida memorable, y más porque era camino equivocado y tuve que volver

Memorable climb, and mostly because it was the wrong way and I had to turn back

113. Casa color cian y gato | Cyan house and cat

114. Carreta fuera de foco | Out-of-focus cart

115. Capilla y camino | Chapel and path

116. Ruta 66 | Route 66

117. Fachadas | Façades

118. Vaca | Cow

119. 1919

120. Invasión de hojas | Leaf invasion

121. Casas coloridas | Colorful houses

122. Atardecer | Sunset

123. La mesnada

124. Ramitas | Twigs

125. Campamento playero | Beach camp

126. Contrastes por la mañana | Contrasts in the morning

127. Llegando al siguiente pueblo | Arriving to the next town

128. El delta del rio | The river delta

129. Parada por banderita | Flag-collecting stop

130. Arquitectura típica y árboles podados | Typical architecture and chopped trees

131. Asturias

132. Iglesia | Church

133. Plaza

134. Foto y video recíprocos | Reciprocal video-photo

135. Dejando este pueblo | Leaving this town

136. Vista despues de una subida memorable, recuerdos de un declive de 22% | View after another memorable climb, memories of 22% inclination

137. ooooh, ¡es un pony! | OMG it's a pony!

138. Se acerca el mal tiempo | Bad weather looms

139. Una casa asturiana más, siempre parecen recien pintadas

Yet another asturian house, they always seem freshly painted

140. en Secuencia | in Secquence

141. Caballo al que llamé como a un perro y vino

Horse that I called like if it were a dog and came

142. Casas pintadas aturianas y montaña

'freshly painted' asturian homes and mountain

143. Casa azul-astúrico | Asturic-blue house

144. detalles naranjas | orange accents

145. Triángulos | Triangles

146. Casas y mas casas, mi obsesión fotográfica en Asturies

Houses an more houses, my photographic obsession in Asturies

147. Orreo y escaleras | Orreo and stairs

148. Hogar verde | Green home

149. Portón | Gate

150. Tierra | Earth

151. Astúrico socialista | Socialist astur

152. Montaña, mar y vias del tren | Mountain, sea and railroad tracks

153. Rayas | Stripes

154. ... y las vias del tren | ... and the railroad tracks

155. Camion de cemento | Cement truck

156. Monasterio del siglo XIII abandonado | Abandoned XIII century monastery

157. Porton del monasterio | Monastery doorway

158. Echando un vistazo por el cerrojo | Peeking through the keyhole

159. Arbolón y parada de miarbolito | Big tree

160. Carretera y montaña | Mountain and road

161. Casa ultra-azul | Ultra blue house

162. Camaradas ciclo-turistas | Cycle-tourer colleauges

163. Poo de Llanes: Casas y rayas | Houses and stripes in Poo de Llanes, a small town in Asturias (pronounced 'poh')

164. Poo de Llanes, cruzando la carretera | crossing the road

165. Poo de Llanes

166. Poo de Llanes: Buscando la casa de la tia | Looking for auntie's house

167. Casas en Poo de Llanes

168. Recorriendo las calles de Poo | Through the streets of Poo

169. pequeño Puente | small Bridge

170. Casas, vias y colores extremos | Houses, tracks and extreme colours

171. Paredes de colores | Walls with colour

172. Ladrillo | Brick

173. La casa de la tia | Auntie's house

174. Visitando a la tia | Visiting auntie

175. La princesa | Precious, I mean... Princess..

176. Bici-mu en casa de la tia | Bici-mu at aunties'

177. Antigua casa de la abuela | Granma's old house

178. Antigua casa del tio Pepe | Uncle pepe's old house

179. Antigua casa del tio Pepe II | Uncle pepe's old house II

180. Antigua casa del tio Pepe y gnz | Uncle pepe's old house and gnz

181. En la Posada del Rey en Llanes | At the King's shelter in Llanes

182. Posada del Rey

183. Edificio impresionante en Comillas, un pequeño pueblo de Cantabria | Impressive building in Comillas, a small town in Cantabria

184. Universidad Pontificia de Comillas |  Pontif University of Comillas

185. Tour de la residencia del Marqués López de Comillas | Tour of the residence of the Marquis Lopez de Comillas

186. Ventana que ilustra los escudos de las familias del Marqués | Shields that show the shields of the Marquis' families

187. Real L de López | Royal L de Lopez

188. Comedor expandible de cuatro a cuarenta comensales | Expandable dinner table from four to forty hungry people

189. Detalle de la chimenea, Dragones de Gaudi | Detail of the chimney, Dragons from Gaudi

190. Detalles de los muebles | Details of the furniture

191. Escudo de la familia López | Lopez family shield

192. Ventana decorada |  Decorated window

193. Sala de lectura | Reading room

194. El piso inferior | The lower floor

195. Viendo hacia arriba | Looking up

196. Escaleras para arriba | Stairs up

197. Escaleras para abajo | Stairs down

198. Techos mojados | Wet roofs

199. Casa diseñada con elementos árabes | House design with arab elements

200. Puntiaguda iglesia y casa de color | Pointy church and coloured house

201. El obscuro mar | The dark sea

202. Rolando suavemente | Rolling smoothly

203. Curva y lluvia en la distancia | Curve and rain in the distance

204. Llegando a Santander entre viento y lluvia muy fuertes | Arriving in Santander amid strong winds and rain

205. old Beemer

206. Encuadrando al barco justo a tiempo | Frame the ship, perfect timing

207. Bahia de Santander y nubes que amenazan | Santander bay and ominous clouds

208. El famoso banco de Santander | World-famous Santader bank

209. Entrando en Pais Vasco | Entering The Vasque Country

210. La ciudad de Bilbao y región de diseño moderno | City of Bilbao and modern design

211. Muy buen diseño moderno en este rincón de la ciudad | Great modern design on this corner of the city

212. El impresionante edificio del Museo Guggenheim Bilbao | The grogeous Bilbao Guggenheim Museum building

213. En Bilbao, etapa completada | In Bilbao, stage completed

214. Detalles del museo | Details of the museum building

215. Gotas de agua en el barandal | Water dropplets on the railing

216. foto prohibida dentro del museo: Arte moderno | Forbidden picture from inside the museum: Modern art

217. Niño azul | Blue kid

218. Otra foto prohibida | Another forbidden photo

219. Flores metálicas | Metallic flowers

220. otra vista exterior | another exterior shot

221. Cási de noche | Almost nighttime

222. Seguí viendo imágenes de tipo 'arte moderno' aun despues de salir del museo | I kept seeing modern art shots after the museum

223. Puente | Bridge

224. Concreto y escaleras curvas | Concrete and curved stairs

225. Hotel naranja y la luna | Orange hotel and the moon

226. Escaleras en espiral | Spiral stairs

227. Estación de ferrocarril | Train station

228. Muga! bar: comics y buenas hamburguesas | Muga! bar: comics and very good burgers

229. Edificio sobresaliente | Outstanding building

230. Gran edificio levantándose en Bilbao | Great building rising in Bilbao

231. Colores y edificio con pantera | Colour and building with panther